International Humanitarian Law

Allgemein

Diese Anwendung (App) bietet Offline-Zugriff auf mehr als 80 Verträge und andere Dokumente zum humanitären Völkerrecht (IHL) – insbesondere die Genfer Konventionen und ihre Zusatzprotokolle, die ursprünglichen und aktualisierten Kommentare des IKRK zu den Konventionen und Zusatzprotokollen, die Regeln des gewohnheitsmäßigen humanitären Völkerrechts, die in der Studie des IKRK von 2005 über das gewohnheitsmäßige humanitäre Völkerrecht und in verschiedenen IKRK-Dokumenten über das humanitäre Völkerrecht identifiziert wurden. Die App-Oberfläche kann auf jede der acht Sprachen eingestellt werden, die in den Einstellungen des Seitenmenüs unter „App-Sprache“ aufgeführt sind: Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Installation und Updates

Nach dem Download funktioniert die App vollständig offline. Beim ersten Öffnen von „IHL“ empfehlen wir Ihnen, der App die Durchführung der folgenden Prozesse zu gestatten: „Abrufen von Daten aus den Verträgen des humanitären Völkerrechts“, „Abrufen von üblichen IHL-Daten“ und „Abrufen von PDF-Daten“. Dies sollte zwischen 1 und 3 Minuten dauern. Wenn es länger dauert oder die App abstürzt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte auszuführen:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit der neuesten Version von Android/iOS/Windows auf dem neuesten Stand ist.

2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

3. Öffnen Sie die App und warten Sie, bis alle Daten abgeholt wurden (HvV-Verträge, Studie zu gängigem HVR und PDFs). Dies sollte nicht länger als 3 Minuten dauern.

4. Wenn die Schritte 1–3 nicht funktionieren, deinstallieren Sie die App.

5. Führen Sie die Schritte 1 und 2 erneut aus.

6. Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie erneut.

7. Führen Sie Schritt 3 erneut aus.

IHL-Verträge

Der Abschnitt zu den IHL-Verträgen ist nach Thema, Vertragsstaaten und Datum geordnet. Sie können die Ratifikationsliste im PDF- oder Excel-Format herunterladen, indem Sie unten auf der Seite auf „Vertragsstaaten der wichtigsten Verträge“ tippen. Jeder Vertrag hat eine Homepage mit einer Einführung; bestimmte Artikel können von dieser Seite aus aufgerufen werden. Den Genfer Konventionen und ihren Zusatzprotokollen sind die ursprünglichen und aktualisierten Kommentare des IKRK beigefügt. Wenn Sie auf „Über diesen Text“ tippen, erhalten Sie allgemeine Informationen zu einem Vertrag. Wenn Sie in „Staaten“ auf den Namen eines Staates tippen, werden Sie zu einer Liste aller für diesen Staat geltenden Verträge weitergeleitet.

Gebräuchliches IHL

Der Abschnitt über das übliche humanitäre Völkerrecht ist nach Themen und dann nach Regeln geordnet (nur auf Englisch). Zu jeder Regel gibt es eine Erklärung. Verwandte Praktiken für jede Regel finden Sie online, indem Sie oben auf der Seite auf "Verwandte Praktiken" tippen. Ihr Gerät muss mit dem Internet verbunden sein, um auf die entsprechende Praxis zugreifen zu können.

Gesetzes- und Grundsatzdokumente

Der Abschnitt über Gesetzes- und Grundsatzdokumente umfasst öffentliche Dokumente und Links des IKRK und der Internationalen Rotkreuz- und Halbmondbewegung (Bewegung), die verschiedene Begriffe des humanitären Völkerrechts und damit verbundene Fragen darstellen oder klären. Es ist nach Dokumenttyp geordnet. Alle Dokumente stehen als PDFs in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

PDFs

PDF-Versionen von Verträgen und Dokumenten sowie von Band I (Regeln) der Studie des IKRK von 2005 können in jeder der acht Sprachen heruntergeladen werden – sofern der betreffende Text übersetzt wurde – indem Sie im Dokument auf das Symbol unten rechts tippen . Alle verfügbaren PDFs in der Sprache Ihres Geräts werden bei der Erstinstallation der App automatisch heruntergeladen. Wir empfehlen, einen separaten PDF-Reader zu installieren, um Dateien anzuzeigen.

Suchen und finden auf Seite

Die App verfügt über eine umfassende Suchfunktion. Außerdem gibt es für jedes Dokument die Funktion „In Seite suchen“.

Lesezeichen

Sie können Dokumente oder Teile von Dokumenten mit einem Lesezeichen versehen, indem Sie auf das Symbol unten auf der Seite tippen. Sie können Ihre Lesezeichen organisieren, indem Sie sie in der Liste nach oben oder unten verschieben, auf die Sie über die Startseite oder das Seitenmenü zugreifen können. Lesezeichen können auch in Ordnern gruppiert werden, die Sie selbst erstellen und benennen können.

Teilen

Eine Schaltfläche zum Teilen – am Ende der Seite jedes Dokuments – ermöglicht Ihnen das Teilen von Inhalten über E-Mail und soziale Medien.

Rückmeldung

Sie werden ermutigt, Apps in verschiedenen Stores zu bewerten und Vorschläge oder Beobachtungen an diese Adresse zu senden: ihl_tools@icrc.org.